On Shabbat, you may not heat food, whether liquid or solid, on a warming tray that is 120° F--49° C--or more.  But if the tray is less than 120° F, it may be permissible. Ask a rabbi, since there may be other problems due to switching on or off the heating element, lights, etc.